kabobo.ru Зимняя школа латгальского языка и культуры
страница 1






Latvejis Universitate

Sanktpīterburgys Vaļsts universitate

Ačynska Pedagogiskuo koledža

Krasnojarska nūvoda regionaluo sabīdriskuo organizaceja «Latgalīšu kulturys centrs»

Latvīšu nacionaluo kulturys bīdreiba
«Dzintars»


Латвийский университет

Санкт-Петербургский государственный университет

Ачинский педагогический колледж

Региональная общественная организация


«Центр латгальской культуры» Красноярского края

Латышское национально-культурное общество


«Дзинтарс» («Янтарь»)







Latgalīšu
volūdys i kulturys
zīmys škola



Зимняя школа
латгальского языка
и культуры







Ačynskys,


2007. g. 20. janvars — 4. februars

Ачинск,
20 января — 4 февраля 2007 г.


Programa

Программа










Pīsadaleituoju registraceja
20. janvarī, sastdīnē, 1200–1400

Organizatoriska rakstura informaceja,


sasadaleišona pa interešu grupom, īsapazeišona ar programu, paskaidruojumi, atsaceišona iz vaicuojumu — Ačynska Pedagogiskajā koledžā piec adresa: Ačynskys, Lenina ūļneica l0
(jaunuo korpusa 1. stuovā) i pa telefonu
(39151) 5 04 20 (koledžys pījamamuo ustoba), (39151) 5 14 49 (studentu kūpmītne)

Регистрация участников
20 января, суббота, 1200–1400

Организационная информация,


деление на группы по интересам, ознакомление с программой, комментарии, ответы на вопросы
в Ачинском педагогическом колледже
по адресу: г. Ачинск, ул. Ленина, 10,
(холл первого этажа нового здания)
и по телефону (39151) 5 04 20 (приёмная колледжа),
(39151) 5 14 49 (студенческое общежитие)

20. janvars, sastdīne

20 января, суббота

1700

Zīmys školys svineiga atkluošona

Ačynska Pedagogiskuos koledžys administracejis, Latvejis Universitatis, Sanktpīterburgys Vaļsts universitatis puorstuovu, cytu personu apsveikumi,

organizatoriska rakstura informaceja,

informaceja par ceļojūšuos bibliotekys dorbu, papyldynuojumim



Торжественное открытие зимней школы

Приветствия администрации Ачинского педагогического колледжа, представителей Латвийского университета, Санкт-Петербургского государственного университета, других лиц,

организационная информация,

информация о работе и пополнении передвижной библиотеки



1730

1. lekceja-seminars «Bolvu rajons Latvejā: geografeja, viesture, kultura. Izceļuotuoji iz Sibiri nu Bolvu puisis. Baļvenīšu volūda (mēle, runa) agruok i niule. Eta Nikolajeva par jū»

1 ая лекция-семинар «Балвский район Латвии: география, история, культура. Переселенцы в Сибирь из Балвского края. Язык (говор, речь) балвинцев в прошлом и настоящем. Эта Николаева об этом»

1830

2. lekceja-seminars-praktiskuo nūdarbeiba «Bolvu pusis dzīšmu boguoteiba, sovpateiba. Saļmu dzīduošona. Dzīd Sprukuļu Berte, Margarita Šakina, muosys Loginys. Dzīdim vysi»

2 ая лекция-семинар-практическое занятие «Богатство и своеобразие песен Балвского края. Пение псалмов. Поёт Берта Спрукуль, Маргарита Шакина, сёстры Логины. Поём вместе»

Puorrunys

Беседа

21. janvars, svātdīne

21 января, воскресенье

1000

Svineigs dīvakolpuojums
Ačynska Romys katuoļu bazneicā

Торжественное богослужение
в католическом костёле города Ачинска

1300

3. lekceja-seminars «Preiļu rajons Latgolā:
geografeja, viesture, kultura. Preiļu pūddari. Izceļuotuoji nu Preiļu puisis Krīvejā»

3 ья лекция-семинар «Прейльский район Латгалии: география, история, культура. Прейльские гончары. Переселенцы из Прейльского края в России»

1400

4. lekceja-seminars-praktiskuo nūdarbeiba «Katuolicisma tradicejis Preiļu rajonā. Aglyunys bazilika, breineiguos nūtikšonys, svātceļuojumi, Rymu tāvs Aglyunā. Dzīsmis Aglyunys mameņai»

4 ая лекция-семинар-практическое занятие «Католические традиции в Прейльском районе. Аглон­ская базилика, чудеса, паломничество. Папа Римский в Аглоне. Песни-посвящения Аглонской богоматери»

1500

Puorrunys

Беседа

27. janvars, sastdīne

27 января, суббота

1700

5. lekceja-seminars «Rēzeknis rajons Latgolā: geografeja, viesture, kultura. Saharnoje i saharnīši, Malinovka i malinaucīši, jūs runa. „Katōļu Dzeive“, Latgolys Kulturys centra izdevnīceiba»

5 ая лекция-семинар «Резекненский район Латгалии: география, история, культура. Сахарное и его жители, Малиновка и малиновцы, их речь. „Katōļu Dzeive“, издательство Латгальского культурного центра»

1800

6. lekceja-seminars-praktiskuo nūdarbeiba «Rēzekne — jaunūs ļaužu mīsts. Školys, Rēzeknis Augstškola. Latgolys Radeja.
Borova MC i cyti muzykanti»

6 ая лекция-семинар-практическое занятие
«Резекне — город молодёжи. Школы, Резекненская Высшая школа. Радио Латгалии.
Borova MC и другие музыканты»

Puorrunys

Беседа

28. janvars, svātdīne

28 января, воскресенье

1300

7. lekceja-seminars «Kruoslovys rajons Latgolā: geografeja, viesture, kultūra. Varšavka, Čenstohovka, Dvinka — Berjozovka, Kreslavka, Algaštyks, jūs dzeivuotuoji i runa. Kruoslovys Goreigais seminars Latgolys kulturā»

7 ая лекция-семинар «Краславский район Латгалии: география, история, культура. Варшавка, Ченстоховка, Двинка — Берёзовка, Креславка, Алгаштык: жители и речь. Краславская духовная семинария в латгальской культуре»

1400

8. lekceja-seminars-praktiskuo nūdarbeiba «Kruoslovys puse — zylūs azaru zeme.
Dreidzs, Sivers, Sauliskolns. Folklorys ansambli
„Aulejis sīvys“, „Akmineica“, „Izvoltīši“. Valentinys Celeitānis „vacmūdeigī“ stuosti»

8 ая лекция-семинар-практическое занятие «Краславский край — земля голубых озёр.
Дридзис, Сиверс, Саулескалнс. Фольклорные ансамбли „Aulejis sīvys“, „Akmineica“, „Izvoltīši“.
„Старомодные“ рассказы Валентины Целейтане»

1500

Puorrunys

Беседа

3. februars, sastdīne

3 февраля, суббота

1300

Krasnojarskys nūvoda Latgalīšu bīdreibys «Latgalīšu kulturys centrs» darbeibys īsvieteibys. Svātku koncerts.

Празднование основания латгальского общества «Центр латгальской культуры» Красноярского края. Концерт.

1500

Latgalīšu rūku dorbu izstuodis atkluošona

Открытие выставки латгальского рукоделия

1600

Zīmys školys dorba viertiejums. Svātku dīniškys

Обсуждение работы Зимней школы. Праздничный обед

4. februars, svātdīne

4 февраля, воскресенье

1200

Dīvakolpuojums Bogotolys katuoļu bazneicā. Tikšonuos ar Bogotolys latgalīšim

Богослужение в католическом костёле Боготола. Встреча с латгальцами Боготола







Latgalīšu volūdys
stuņdis
2 grupys × 20 nūdarbeibu divejuos nedeļuos
(22. janvars — 2. februars)

Латгальский язык
практические занятия
2 группы × 20 занятий за две недели
(22 января — 2 февраля)







Praktiskuos nūdarbeibys

1700–1745

Практические занятия

«Latgalīšu volūda lītuojumā»
(latgalīšu dzīsmis i duorzeņūs īšona, folklorys materiali i atjauteibys aizdavumi, tematiskys informacejis kūpums par Latveju, Latgolu aizdavumūs)

1800–1900

«Латгальский язык в действии»
(латгальские песни и игры, фольклорные материалы и задачи на сообразительность, тематические блоки информации о Латвии, Латгалии в заданиях)

Literatura — Литература

  1. Cybuļs J., Leikuma L. Latgalīšu ābece (lementars). 1., 2. daļa. — Rīga: Lielvārds, 1992.

  2. Cybuļs J., Leikuma L. Vasals! Latgaliešu valodas mācība. — [Rīga]: N. I. M. S., 2003.

  3. Leikuma L. Latgalīšu volūda 1. Intensīvā mācību kursa materiāli. — Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2003.

  4. Fraņča Zepa, Eduarda Kozlovska, Verys Daškevičys gruomotys školai.
    Школьные учебники Франца Зепа, Эдуарда Козловского, Веры Дашкевич.

  5. Ceļojūšuos bibliotekys materiali.
    Материалы передвижной библиотеки.



страница 1
скачать файл

Смотрите также:
Зимняя школа латгальского языка и культуры
65.19kb. 1 стр.

«Сиверская детская школа искусств» им. И. И. Шварца в 1966 г в п. Сиверский Гатчинского района Ленинградской области была открыта школа рабочей молодёжи, а с 06. 09. 1974г детская музыкальная школа (дмш)
40.34kb. 1 стр.

Песни на уроках английского языка
42.74kb. 1 стр.

© kabobo.ru, 2017