kabobo.ru Записка Исполнительного секретаря исполнительное резюме
страница 1 страница 2 ... страница 6 страница 7








CBD






КОНВЕНЦИЯ О

БИОЛОГИЧЕСКОМ

РАЗНООБРАЗИИ

Distr.

GENERAL
UNEP/CBD/SBSTTA/8/11

11 November 2002
RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH



ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО

НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ Восьмое совещание

Монреаль, 10-14 марта 2003 года

Пункт 6.1 предварительной повестки дня*




биологическое разнообразие и туризм: проект руководящих принципов проведения мероприятий, связанных с устойчивым развитием туризма и биологическим разнообразием, и тематические исследования, касающиеся осуществления руководящих принципов

Записка Исполнительного секретаря

исполнительное резюме


В настоящей записке, в приложении I к ней, приводится пересмотренный текст проекта Руководящих принципов устойчивого развития туризма в уязвимых экосистемах, подготовленный на основе замечаний, высказанных Сторонами и межправительственными и неправительственными организациями. В разделе I записки дается краткое введение, в котором излагается мандат, определенный для подготовки пересмотренного текста, а в разделе II изложены более подробные сведения общего характера о процессе разработки проекта Руководящих принципов. В приложении II приводится резюме конкретных рекомендаций относительно структуры руководящих принципов, вынесенных Сторонами, международными организациями и неправительственными организациями, которые в силу своей специфики не могли быть включены в текст проекта Руководящих принципов.

предлагаемые рекомендации**


Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям, возможно, пожелает рекомендовать, чтобы Конференция Сторон:

1. одобрила Руководящие принципы устойчивого развития туризма в уязвимых экосистемах, приведенные в приложении I к настоящей записке;

2. признавая широкую сферу применения и широкий круг пользователей настоящих международных руководящих принципов, поручила Исполнительному секретарю разработку инструментальных средств, таких как руководство для пользователей, памятки, государственно-частные партнерства или обмен информацией, которые будут:

a) повышать ясность и содействовать обстоятельному пониманию документа, облегчать осуществление Руководящих принципов в странах-членах, а также содействовать выявлению конкретных субъектов деятельности и вступлению с ними в контакт;

b) включать конкретные тематические исследования, касающиеся осуществления Руководящих принципов, и более четкие ссылки относительно использования и применения конкретных аналитических средств управления; и

c) обеспечивать читателей глоссарием и определением терминов, используемых в Руководящих принципах;

3. предложила Сторонам, правительствам и соответствующим организациям осуществлять реализацию экспериментальных проектов для тестирования применимости Руководящих принципов, понимания практических последствий их применения и получения отзывов об их эффективности;

4. предложила международным организациям оказывать техническую и финансовую поддержку осуществлению Руководящих принципов и уделять должное внимание Руководящим принципам при подготовке, утверждении и финансировании проектов по развитию туризма, которые могут в перспективе сказываться на биологическом разнообразии, как было также рекомендовано в докладе о работе семинара по вопросам туризма и биологического разнообразия, проводившегося в Санто-Доминго в июне 2001 года (В этой связи ВОНТТК, возможно, пожелает обсудить вопрос о возможности осуществления Руководящих принципов учреждениями, участвующими в финансировании, и компаниями-разработчиками, и на основе данного обсуждения вынести соответствующие рекомендации на рассмотрение седьмого совещания Конференции Сторон);

5. предложила Сторонам, правительствам и соответствующим организациям обеспечить создание потенциала и финансовые ресурсы для коренных и местных общин, чтобы гарантировать их активное участие на всех этапах формирования политики, планирования разработок и управления, указанных в Руководящих принципах;

6. учредила систему мониторинга и отчетности для проведения оценок применимости и положения дел с осуществлением Руководящих принципов, включила разработку стандартов, системы регулирования и аккредитации для содействия проведению мониторинга и оценки деятельности, связанной с устойчивым развитием туризма, и также включила отчеты о практике устойчивого туризма в национальные доклады, представляемые в рамках Конвенции о биологическом разнообразии;

7. В свете сотрудничества между Конвенцией о биологическом разнообразии, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры предложила Всемирной организации по туризму, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Программе развития Организации Объединенных Наций, Всемирному банку, Всемирной торговой организации и банкам регионального развития учитывать настоящие Руководящие принципы в ходе осуществления своей деятельности;

8. предложила международному сообществу признать ту роль, которую неправительственные организации играют в осуществлении принципов устойчивого туризма, и предложила неправительственным организациям продолжать и расширять свое содействие формированию эффективной политики устойчивого развития туризма;

9. предложила всем правительствам разработать национальную стратегию и план действий по внедрению практики устойчивого туризма, включая разработку структуры управления и графика осуществления Руководящих принципов;

10. призвала соответствующие организации и Стороны к расширению усилий, направленных на повышение осведомленности в туристическом секторе и среди других субъектов деятельности о Руководящих принципах и о их применимости;

11. поручила Исполнительному секретарю сбор и обобщение серии тематических исследований, посвященных передовому опыту привлечения коренных и местных общин, отражающих традиционный образ жизни, к участию в мероприятиях и проектах в области развития устойчивого туризма и экотуризма.
СОДЕРЖАНИЕ

ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ 1

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 2


биологическое разнообразие и туризм: проект руководящих принципов проведения мероприятий, связанных с устойчивым развитием туризма и биологическим разнообразием, и тематические исследования, касающиеся осуществления руководящих принципов 1

Записка Исполнительного секретаря 1

исполнительное резюме 1

предлагаемые рекомендации* 1

I. введение 6

II. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 6

(проект) руководящих принципов устойчивого развития туризма в уязвимых экосистемах 9

A. Сфера применения 9

B. Формирование политики, планирование разработок и процесс управления 9

 Исходная информация 11

i) различные законы и нормативные положения, действие которых может распространяться на данный участок, включая обзоры: 12

ii) определение всех субъектов деятельности, участвующих в реализации предлагаемого проекта или затрагиваемых им в перспективе, включая субъектов деятельности в государственном, неправительственном и частном секторах (особенно в туристическом секторе), а также в местных общинах, вместе с подробной информацией об их участии в реализации проекта и/или в консультациях по предлагаемому проекту на стадиях его разработки, планирования, строительства и эксплуатации; 12

i) подробное описание охраняемых территорий и районов, имеющих важное значение с точки зрения биоразнообразия; 13

ii) характеристики экосистем, сред обитания и видов; 13

iii) количественная и качественная информация об утрате сред обитания и видов (основные причины, тенденции); 13

iv) указатель видов; 13

v) выявленные факторы угрозы; 13

vi) существующие зоны, экологические зоны и существующие туристические зоны на территории экологических зон; 13

vii) экологически уязвимые зоны и зоны, в которых происходили или вероятнее всего произойдут экологические бедствия; 13

i) резюме предлагаемого проекта, почему и кем он предложен, предполагаемые результаты и возможные последствия (включая воздействие на соседние территории и трансграничные воздействия), а также количественные и качественные данные по перечисленным аспектам; 13

ii) описание этапов реализации и различных структур и субъектов деятельности, которые могут принимать участие в реализации каждого из этапов. 13

2. Концепция и цели 13

 Задачи 15

4. Законодательные меры и меры контроля 16

i) критериев качества окружающей среды и землепользования на туристических объектах и вокруг них; 16

ii) развития процесса принятия решений и разработки руководящих принципов обеспечения экологической и культурной устойчивости новых и существующих туристических проектов в рамках определенных целей и задач по различным районам объекта и в границах приемлемых изменений; 16

5. Оценка воздействия 17

i) финансирование развития инфраструктуры и сферы услуг; 20

ii) создание рабочих мест; 20

iii) обеспечение финансирования для развития или поддержания методов устойчивого использования; 20

iv) создание в общинах альтернативных или дополнительных способов получения доходов от биологического разнообразия; 20

v) формирование доходов; 20

vi) просвещение и наделение полномочиями; 20

vii) начальный продукт может непосредственно содействовать разработке других смежных продуктов на самом объекте и в регионе; 20

viii) удовлетворенные туристы и приобретение нового опыта в туристических пунктах назначения. 20

6. Регулирование и смягчение воздействия 20

7. Принятие решений 22

8. Осуществление 24

9. Мониторинг и отчетность 24

10. Гибкое управление 26

C. Процедура уведомления и информационные требования 28

i) использование местных продуктов и навыков; 29

ii) создание занятости; 29

iii) восстановление биоразнообразия и экосистем; 29

D. Просвещение, создание потенциала и повышение осведомленности общественности 30

резюме конкретных рекомендаций относительно структуры руководящих принципов, вынесенных Сторонами, международными организациями и неправительственными организациями, которые не могли быть включены в текст проекта Руководящих принципов 32



----- 33



страница 1 страница 2 ... страница 6 страница 7
скачать файл

Смотрите также:
Записка Исполнительного секретаря исполнительное резюме
600.09kb. 7 стр.

Сборник аналитических, информационных и научных материалов о деятельности Содружества Независимых Государств Минск, 2013
2848.93kb. 14 стр.

Исполнительное резюме и рекомендации
887.81kb. 5 стр.

© kabobo.ru, 2017