kabobo.ru Комитет по стандартам воис (ксв) Третья сессия Женева, 15 19 апреля
страница 1







R

CWS/3/14

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 19 июня 2013 Г.


Комитет по стандартам ВОИС (КСВ)

Третья сессия

Женева, 15 - 19 апреля 2013 г.

ОТЧЕТ
принят Комитетом



ВВЕДЕНИЕ


  1. Комитет по стандартам ВОИС (КСВ) провел свою третью сессию
    15 – 19 апреля 2013 г.

  2. На сессии были представлены следующие государства-члены ВОИС и/или Парижского союза: Алжир, Ангола, Аргентина, Австралия, Австрия, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Бенин, Ботсвана, Бразилия, Буркина-Фасо, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Чешская Республика, Дания, Джибути, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гватемала, Гвинея, Гаити, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Италия, Япония, Иордания, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мексика, Монако, Марокко, Мьянма, Панама, Парагвай, Филиппины, Польша, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сербия, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Украина, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Венесуэла (Боливарианская Республика), Йемен, Замбия и Зимбабве (68).

  3. В работе сессии в качестве членов КСВ приняли участие представители следующих организаций: Африканского союза (АС), Евразийской патентной организации (ЕАПО), Европейского патентного ведомства (ЕПО), Европейского союза (ЕС), Международного союза электросвязи (МСЭ) и Патентного ведомства Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) (6).

  4. Программа в области охраны здоровья и окружающей среды (HEP) и Группа по патентной документации (PDG) приняли участие в работе сессии в качестве наблюдателей.

  5. Участие шести делегаций из наименее развитых стран (НРС) или развивающихся стран финансировалось ВОИС в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей в 2001 г. Список участников содержится в Приложении I к настоящему отчету.

Пункт 1 повестки дня: Открытие сессии


  1. Сессию открыл Генеральный директор ВОИС г-н Фрэнсис Гарри, который приветствовал участников и подчеркнул важность, с точки зрения последствий для политики принимаемых КСВ решений, призвав их достигнуть приемлемого компромисса по нерешенным вопросам, рассматривающимся в рамках неформальных консультаций.

Пункт 2 повестки дня: Выборы Председателя и двух заместителей Председателя


  1. КСВ единогласно избрал г-жу Оксану Пархета (Украина) Председателем и посла Альфредо Суэскума (Панама) заместителем Председателя.

  2. Г-н Анхель Лопес Соланас, возглавляющий Отдел ВОИС по стандартам, выступал в качестве Секретаря сессии.

Пункт 3 повестки дня: Принятие повестки дня





  1. Обсуждения первоначально проходили на основе документа CWS/3/1 Prov.  КСВ договорился исправить название пункта 4, дабы оно в предварительном порядке гласило следующее: «Неофициальные консультации, направленные на достижение согласия относительно взаимоприемлемого урегулирования»; проект повестки дня с внесенной в него поправкой был опубликован в качестве документа CWS/3/1 Rev.  КСВ решил оставить указанный пересмотренный пункт 4 открытым для дальнейшего обсуждения в ходе неофициальных консультаций с делегациями всех заинтересованных стран, которые должен будет провести заместитель Председателя посол Суэскум.  Между тем, рассматривая исправленный проект повестки дня, принятый в предварительном порядке, КСВ решил продолжить сессию посредством обсуждения пунктов, предусмотренных в предварительной повестке дня, хотя и в ожидании результатов неофициальных консультаций по пересмотренному пункту 4.

  2. После неофициальных консультаций, проведенных заместителем Председателя, КСВ решил пересмотреть пункт 4 повестки дня следующим образом: «Неофициальные консультации, направленные на достижение согласия относительно взаимоприемлемого урегулирования нерешенных вопросов в соответствии с последним предложением пункта 5 документа CWS/2/13». Документ CWS/3/2 Add., касающийся неофициальных консультаций, был затем исправлен в качестве документа CWS/3/2 Add.1, и ссылка на этот последний документ была сделана в дополнительно пересмотренном проекте повестки дня, выпущенном в качестве документа CWS/3/1 Rev.1 (см. Приложение II к настоящему отчету).

  3. Делегация Алжира, выступая от имени Африканской группы, заявила, что принятие повестки дня не наносит ущерба позициям любой делегации по нерешенным вопросам в будущем, и далее заявила, что Группа резервирует за собой право просить добавить новый пункт повестки дня относительно координационного механизма на будущих сессиях КСВ.

  4. Делегация Ирана (Исламской Республики) поддержала заявление делегации Алжира, выступившей от имени Африканской группы.

  5. Делегация Бельгии, выступая от имени группы B, заявила, что Группа не видит никакой необходимости в таком постоянном пункте повестки дня, как это предложено Африканской группой.

  6. Делегация Испании заявила, что КСВ достиг в последнюю минуту договоренности, которая, по сути дела, заключается в том, чтобы вновь вернуться к этому вопросу. Однако эта договоренность была сформулирована непонятным образом либо так, что ее трудно понять человеку, не причастному к каждодневным событиям в Организации. С учетом всех тех усилий, которые КСВ, Секретариат, эксперты и делегаты приложили на этой неделе, и угрозы для технической работы КСВ, которая будет продолжать существовать, делегация Испании считает, что КСВ следует подумать о том, стоит ли тратить это время и эти усилия на достижение только такого результата.

  7. Делегация Бразилии просила о том, чтобы в резюме Председателя и в отчете о нынешней сессии КСВ получил отражение тот факт, что не было достигнуто никакой договоренности относительно нерешенных вопросов по пункту 4 повестки дня. Делегация Бразилии считает, что КСВ будет необходимо провести дальнейшие обсуждения по этим вопросам на следующей сессии КСВ, если Генеральная Ассамблея не урегулирует нерешенные вопросы.

  8. Делегация Индии поддержала заявление делегации Алжира, выступившей от имени Африканской группы.

  9. Приняв к сведению вышеуказанные заявления, КСВ единогласно принял дополнительно пересмотренную повестку дня, предложенную в документе CWS/3/1 Rev.1.

ПРЕЗЕНТАЦИИ


  1. Презентации, сделанные в ходе этой сессии КСВ, и рабочие документы доступны на веб-сайте ВОИС: http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?Meeting_id=29042.

ОБСУЖДЕНИЯ, ВЫВОДЫ И РЕШЕНИЯ


  1. В соответствии с решением руководящих органов ВОИС, принятым в ходе их десятой серии заседаний, состоявшихся в период с 24 сентября по 2 октября 1979 г. (см. пункты 51 и 52 документа AB/X/32), отчет о настоящей сессии содержит только выводы КСВ (решения, рекомендации, мнения и т.д.) и, в частности, не содержит заявлений, сделанных каким-либо участником, за исключением оговорок, сделанных в отношении какого-либо конкретного вывода КСВ, или оговорок, сделанных повторно после принятия вывода.

Пункт 4 повестки дня: Неофициальные консультации, направленные на достижение согласия относительно взаимоприемлемого урегулирования нерешенных вопросов в соответствии с последним предложением пункта 5 документа CWS/2/13.


  1. Обсуждения проходили на основе документов CWS/3/2, CWS/3/2 Add. и CWS/3/2 Add.1.

  2. Заместитель Председателя провел неофициальные консультационные заседания, состоявшиеся параллельно с пленарными заседаниями, в целях достижения согласия относительно взаимоприемлемого урегулирования нерешенных вопросов, в частности таких, как координационный механизм, взаимосвязь между КСВ и рекомендациями Повестки дня в области развития, организационные вопросы и специальные правила процедуры. Обсуждения проходили на основе устных и письменных предложений, включая предложения, внесенные Группой государств Центральной Европы и Балтии (ГЦЕБ), Африканской группой, Группой стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК), Бразилией и Индией. Заместитель Председателя доложил об итогах неофициальных консультаций и отметил, что достигнут прогресс в направлении урегулирования, но не достигнуто согласия. Он настоятельно призвал делегации сохранить то, что было достигнуто в ходе обсуждений.

  3. КСВ решил, что Председателю КСВ следует просить Секретариат подготовить и представить отчет КСВ и передать Генеральной Ассамблее просьбу КСВ о том, чтобы Генеральная Ассамблея дала КСВ указание относительно его дальнейшей работы над нерешенными вопросами в соответствии с последним предложением пункта 5 документа CWS/2/13.

Пункт 5 повестки дня: Пересмотр стандарта ВОИС ST.9


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/3, содержащего предложения по пересмотру стандарта ВОИС ST.9 и Глоссария терминов, касающихся информации и документации в области промышленной собственности (Глоссарий).

  2. КСВ принял к сведению просьбу Германского ведомства по патентам и товарным знакам о пересмотре стандарта ВОИС ST.9 и Глоссария.

  3. КСВ принял следующие пересмотренные определения кодов INID (92), (93) и (95), а также новый код INID (98):

  1. КСВ также принял к сведению редакционные изменения в Приложении II к стандарту ВОИС ST.9, которые Международному бюро следует осуществить.

  2. КСВ одобрил пересмотренный вариант статьи «Свидетельство дополнительной охраны» (SPC) в Глоссарии, который воспроизводится в Приложении III к настоящему отчету.

  3. КСВ отметил, что второй пункт пересмотренной статьи о свидетельстве дополнительной охраны в Глоссарии, касающийся продления свидетельства дополнительной охраны применительно к лекарственным средствам для использования в педиатрии, может быть расширен по своим масштабам при будущем пересмотре данного стандарта, если это будет сочтено необходимым.

Пункт 6 повестки дня: Отчет о ходе пересмотра стандарта ВОИС ST.14


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/4, содержащего отчет о ходе пересмотра стандарта ВОИС ST.14.

  2. Международное бюро, в своем качестве руководителя Целевой группы по ST.14, представило вышеуказанный документ и проинформировало участников о результате обсуждений Целевой группы о пересмотре определений кодов категорий, подготовке рекомендаций относительно непатентной литературы и о подходе к внедрению пересмотренного стандарта ВОИС ST.14.

  3. КСВ принял к сведению отчет о ходе пересмотра Целевой группы.

  4. КСВ принял к сведению предварительную договоренность относительно включения категории «N» и «I» в пункт 14 стандарта ВОИС ST.14.

  5. КСВ счел разумным компромиссом передачу вопроса о пересмотренном определении категории «X» обратно на рассмотрение в Целевую группу по ST.14. КСВ согласился с тем, что Целевой группе следует сосредоточить внимание на предложении, изложенном в пункте 7(а) документа CWS/3/4, и, одновременно с этим, на то, чтобы предусмотреть переходный период, когда эти три кода, а именно «X», «N» и «I», могут использоваться параллельно. Детали относительно этого переходного периода должны быть выработаны Целевой группой и отражены в редакционном примечании, о котором говорится в пунктах 15 и 16 документа CWS/3/4 и в пункте 39 ниже.

  6. КСВ принял к сведению предварительную договоренность относительно пересмотра категории «P», как это указано в пункте 10 документа CWS/3/4.

  7. КСВ рассмотрел результаты обсуждений относительно определения категорий «E» и «O» (см. пункты 11 и 12 документа CWS/3/4) и решил, что комбинирование категорий «E» и «O» с другими категориями должно быть факультативным.

  8. КСВ принял к сведению результаты обсуждения, касающегося цитирования документов, имеющих ту же дату, что и заявка, по которой проводится поиск (см. пункт 14 документа CWS/3/4).

  9. КСВ принял решение, что Целевой группе по ST.14 не следует уделять основное внимание вопросу, о котором говорится в предыдущем пункте, а следует сохранить соответствующие рекомендации в их нынешнем виде в стандарте ВОИС ST.14. КСВ также решил, что внедрение любого нового кода должно предлагаться с конкретным определением этого кода.

  10. КСВ принял к сведению результаты обсуждения о внедрении пересмотренных рекомендаций стандарта ВОИС ST.14 (см. пункты 15 and 16 документа CWS/3/4).

  11. КСВ согласился с подходом к внедрению стандарта ВОИС ST.14, как это предложено в пунктах 15 и 16 документа CWS/3/4. КСВ попросил Целевую группу по ST.14 разработать детали переходного периода, о котором говорится в пункте 33 выше, и включить их в редакционное примечание.

  12. КСВ принял к сведению результаты обсуждения, касающегося рекомендаций по непатентной литературе, и предложение о включении рекомендаций по цитированию документов на языках, не являющихся языком документа, на котором они цитируются.

  13. КСВ обратился к Целевой группе по ST.14 с просьбой более детально изучить предложение, упомянутое в предыдущем пункте.

Пункт 7 повестки дня: Отчет о ходе подготовки приложений V and VI и пересмотр стандарта ВОИС ST.96


  1. КСВ принял к сведению результат работы Целевой группы по XML для ПС и отчет руководителя Целевой группы, изложенный в документе CWS/3/5.

  2. КСВ согласился с тем, что работа по сопоставлению и разработке инструментов для двустороннего преобразования компонентов между стандартами ВОИС ST.96 и ST.36, ST.66 или ST.86 должна продолжаться. Этой работой должна прежде всего заниматься Целевая группа по XML для ПС наряду с целевыми группами по ST.36, ST.66 и ST.86. Эти инструменты должны находиться в собственности и обслуживаться Международным бюро при содействии Целевой группы по XML для ПС, а также целевых групп по ST.36, ST.66 и ST.86. КСВ приветствовал предложение делегации Соединенных Штатов Америки относительно оказания содействия в разработке инструментов для двустороннего преобразования. КСВ также согласился с тем, что к вопросу об этой договоренности относительно оказания содействия следует вновь вернуться на его следующей сессии.

  3. КСВ принял к сведению заявления, изложенные в пунктах 18 и 19 документа CWS/3/5.

  4. КСВ согласился с тем, что пока целевые группы, занимающиеся расширяемым языком разметки (XML), не следует реорганизовывать.

  5. КСВ отметил, что ссылка на Приложение VI в пункте 16 документа CWS/3/5 должна быть ссылкой на Приложение IV.

Пункт 8 повестки дня: Отчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием расширяемого языка разметки (XML)


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/6, содержащего отчет о ходе подготовки нового стандарта ВОИС, касающегося представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей с использованием XML.

  2. Руководитель Целевой группы по SEQL представил вышеупомянутый отчет и «дорожную карту» для подготовки нового стандарта. В соответствии с «дорожной картой» подготовку предложения по новому стандарту следует завершить к сентябрю 2013 г.

  3. КСВ принял к сведению информацию, представленную в Приложении к документу CWS/3/6, а также последнюю версию плана работы, представленную руководителем Целевой группы.

Пункт 9 повестки дня: Постановка задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе ведомствами промышленной собственности


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/7, содержащего предложение о постановке задачи на разработку требований в отношении предоставления информации о правовом статусе патентов ведомствами промышленной собственности (ВПС).

  2. КСВ принял к сведению комментарии ЕПВ, представленные в приложении к документу CWS/3/7 Add. КСВ также рассмотрел вопрос о том, следует ли распространить охват предлагаемой новой задачи на товарные знаки и промышленные образцы. КСВ также рассмотрел возможность осуществления предлагаемой задачи под эгидой одной из существующих целевых групп, а именно Целевой группы по ST.36 или Целевой группы по XML для ПС. Однако консенсуса по вопросу того, какая из существующих целевых групп должна заниматься этой задачей, достичь не удалось.

  3. КСВ одобрил постановку следующей новой задачи: «Подготовить предложение о выработке нового стандарта ВОИС для обмена данными о правовом статусе патентов ведомствами промышленной собственности. Как только эта задача будет выполнена, соответствующее предложение следует распространить на товарные знаки и промышленные образцы».

  4. КСВ принял решение о том, что разработку рекомендаций должна изначально осуществлять целевая группа, не привязанная к какой-либо платформе, так как рекомендации не должны зависеть от формата, который будет использоваться. Затем, на основе итогов этого первоначального обсуждения следует предложить существующим целевым группам, занимающимся XML, осуществить внедрение полученного результата в формате XML.

  5. КСВ одобрил создание новой целевой группы для выполнения этой новой задачи. Международное бюро было назначено руководителем этой целевой группы.

Пункт 10 повестки дня: Предложение о разработке новых стандартов ВОИС в области товарных знаков


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/8, содержащего предложение о разработке новых стандартов в области товарных знаков.

  2. КСВ принял к сведению результаты обследования, изложенные в Приложении к документу CWS/3/8, включая список из 12 объектов, предложенных Целевой группой по стандартам в области товарных знаков для дальнейшей стандартизации.

  3. КСВ принял решение выбрать первые два объекта из упомянутого списка для дальнейшей стандартизации, а именно:

  1. КСВ принял решение, что работу над другими десятью объектами, перечисленными в Приложении к документу CWS/3/8, следует отсрочить до тех пор, пока не будет завершена стандартизация двух отобранных объектов.

  2. КСВ принял решение, что задачу № 46 следует считать выполненной и исключить из перечня задач КСВ. КСВ также принял решение упразднить Целевую группу по стандартам в области товарных знаков.

  3. КСВ принял решение о постановке следующих двух задач:

  1. КСВ принял решение создать новую целевую группу для выполнения этих двух задач. КСВ приветствовал предложение Международного бюро, которое было назначено руководителем Целевой группы.

  2. КСВ обратился к Целевой группе с просьбой представить отчет о ходе проделанной работы, включая график разработки нового стандарта (стандартов) ВОИС, для рассмотрения КСВ на его четвертой сессии.

Пункт 11 повестки дня: Отчет о ходе пересмотра стандарта ВОИС ST.66


  1. КСВ принял к сведению отчет руководителя Целевой группы по ST.66, изложенный в документе CWS/3/9, и обсуждение по предложению о пересмотре (ПОП) PFR ST.66/2013/001/Rev.1.

Пункт 12 повестки дня: Устный отчет руководителя Целевой группы по ST.86 о пересмотре стандарта ВОИС ST.86


  1. КСВ принял к сведению устный отчет руководителя Целевой группы по ST.86 и обсуждение по ПОП ST.86/2013/001, которое сейчас проводится Целевой группой.

Пункт 13 повестки дня: Обзор систем нумерации заявок


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/10, посвященного обзору систем нумерации заявок, который был проведен в 2012 г. после решения, принятого КСВ на его первой сессии (см. пункты 18-22 документа CWS/1/10).

  2. Международное бюро представило результаты обзора, включавшие размещенные в WIPOSTAD индивидуальные ответы и автоматически сведенные воедино результаты; отчет об обзоре, представленный в приложении к документу CWS/3/10; а также проект документа, содержащего примеры номеров заявок и приоритетных заявок.

  3. КСВ принял к сведению отчет об обзоре, содержащийся в Приложении к документу CWS/3/10, и одобрил его публикацию в части 7 Справочника ВОИС по информации и документации в области промышленной собственности (Справочник ВОИС).

  4. Делегация Соединенных Штатов Америки и делегация Республики Корея заявили, что они представят информацию по своим странам для включения в проект документа, упомянутого в пункте 66.

  5. КСВ принял решение, что документ, содержащий примеры номеров заявок и номеров приоритетных заявок, следует опубликовать в Справочнике ВОИС, когда он будет доработан.

  6. КСВ подтвердил свое решение просить Целевую группу по ST.10/C подготовить новый вопросник в отношении систем нумерации заявок и приоритетных заявок, использовавшихся ВПС в прошлом, и представить отчет о ходе работы или соответствующие предложения на его следующей сессии. (См. пункт 22 документа CWS/1/10 и задачу № 30 в Приложении к документу CWS/3/12.)

Пункт 14 повестки дня: Отчет Международного бюро об оказании технической консультационной и практической помощи в целях укрепления потенциала ведомств промышленной собственности в связи с мандатом КСВ


  1. КСВ принял к сведению информацию о деятельности Международного бюро в 2012 г.; связанной с оказанием технической консультационной и практической помощи в укреплении потенциала ВПС. Было также отмечено, что документ CWS/3/11 послужит основой для соответствующего отчета, подлежащего представлению Генеральной Ассамблее ВОИС на ее сессии в сентябре 2013 г. во исполнение просьбы, высказанной на ее 40-й сессии в октябре 2011 г. (см. пункт 190 документа WO/GA/40/19).

Пункт 15 повестки дня: Рассмотрение перечня задач Комитета по стандартам ВОИС


  1. Обсуждения проходили на основе документа CWS/3/12, содержащего перечень задач по формированию программы работы КСВ. КСВ принял к сведению перечень задач, представленный в Приложении к указанному документу.

  2. КСВ принял перечень задач, представленный в Приложении к документу CWS/3/12, с редакторским примечанием в пункте 5 задачи № 42, в котором должна быть сделана ссылка на стандарт ВОИС ST.86. Перечень задач следует включить в программу работы КСВ, когда она будет обновлена с учетом договоренностей, достигнутых КСВ на нынешней третьей сессии.

  3. После обновления информации о задачах, обсуждавшихся в ходе третьей сессии КСВ, включая решение по данному пункту 15 повестки дня, статус задач являлся следующим:

(a) Задачи, определенные как выполненные на текущей сессии:

Задача № 37: Провести обзор внедрения и использования стандарта ВОИС ST.22.

Задача № 46: Изучить вопрос о целесообразности дальнейшей разработки стандартов в области товарных знаков и подготовить соответствующее предложение, включая описание потребности и ожидаемой пользы от каждого нового усовершенствования, а также установить приоритеты этих предложений.

(b) Задачи, требующие дальнейшей работы:

Задача № 30: Обследовать ведомства промышленной собственности на предмет используемых номеров заявок и приоритетных заявок.

Задача № 41: Подготовить предложение по Приложениям V и VI ST.96 для принятия КСВ; и обеспечить необходимый пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST.96.

Задача № 44: Выработать рекомендацию относительно представления перечней нуклеотидных и аминокислотных последовательностей на основе расширяемого языка разметки (XML) для ее принятия в качестве стандарта ВОИС. Предложение о новом стандарте ВОИС должно быть представлено вместе с отчетом о влиянии указанного стандарта на действующий стандарт ВОИС ST.25, включая предлагаемые необходимые изменения в стандарте ST.25.

Задача № 45: Пересмотр стандарта ВОИС ST.14:



    (i) Подготовить предложение о пересмотре кодов категорий, содержащихся в пункте 14 стандарта ВОИС ST.14, с учетом замечаний и проектов предложений, изложенных в пунктах 7 и 10-14 документа CWS/2/6.

    (ii) Изучить вопрос о целесообразности пересмотра рекомендаций, касающихся идентификации ссылок на непатентную литературу, в целях приведения стандарта ВОИС ST.14 в соответствие с международным стандартом ISO 690:2010 (Информация и документация – Руководство по библиографическим ссылкам на информационные ресурсы и их цитированию). В случае признания целесообразности пересмотра – подготовить соответствующее предложение.



(c) Задачи по обеспечению непрерывного поддержания стандартов ВОИС:

Задача № 38: Обеспечить непрерывный пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST.36.

Задача № 39: Обеспечить необходимый пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST.66.

Задача № 42: Обеспечить необходимый пересмотр и обновление стандарта ВОИС ST.86.

(d) Задачи, требующие постоянной деятельности и/или задачи информационного характера:

Задача № 18: Определить области для стандартизации применительно к обмену машиночитаемыми данными на основе проектов, запланированных к осуществлению такими органами, как ведомства Соглашения о трехстороннем сотрудничестве, ISO, IEC и другими известными органами по установлению отраслевых стандартов.

Задача № 23: Осуществлять контроль за включением в базы данных информации о переходе и, когда это применимо, о непереходе опубликованных международных заявок PCT на национальную (региональную) фазу.

Задача № 24: Собирать и публиковать годовые технические отчеты (ГТО) о деятельности членов КСВ в области информации, касающейся патентов, товарных знаков и промышленных образцов (ГТО/ПИ, ГТО/ТЗ, ГТО/ПО).

Задача № 26: Представлять отчеты о деятельности, касающейся переноса данных из Справочника ВОИС в WIPOSTAD (База данных стандартов ВОИС).

Задача № 33: Непрерывный пересмотр стандартов ВОИС.

Задача № 33/3: Непрерывный пересмотр стандарта ВОИС ST.3.

(e) Задачи, сформулированные на текущей сессии, работа по которым не была начата:

Задача № 47: Подготовить предложение о выработке нового стандарта ВОИС для обмена данными о правовом статусе патентов ведомствами промышленной собственности. Как только эта задача будет выполнена, соответствующее предложение следует распространить на товарные знаки и промышленные образцы.

Задача № 48: Подготовить рекомендацию в отношении электронной обработки звуковых знаков для принятия в качестве стандарта ВОИС.

Задача № 49: Подготовить рекомендацию в отношении электронной обработки знаков движения или мультимедийных знаков для принятия в качестве стандарта ВОИС.

(f) Задача, работа по которой не была начата и приостановлена:

Задача № 43: Подготовить руководящие указания, касающиеся нумерации пунктов, длинных абзацев и последовательного воспроизведения патентных документов, для их осуществления ведомствами по промышленной собственности.

Пункт 16 повестки дня: Резюме Председателя


  1. КСВ отметил, что ввиду отсутствия времени в ходе сессии резюме Председателя должно быть подготовлено и распространено для целей информации после сессии КСВ.

Совещания целевых групп КСВ


  1. В ходе нынешней сессии неформальные совещания провели следующие целевые группы: Целевая группа по ST.10/C, Целевая группа по ST.14, недавно созданная Целевая группа по стандартизации в области товарных знаков и Целевая группа по XML для ПС. Также состоялось совместное совещание четырех целевых групп, занимающихся стандартами ВОИС на основе XML, а именно: целевых групп по ST.36, ST.66, ST.86 и XML для ПС. Руководители целевых групп проинформировали КСВ о прогрессе, достигнутом в деле выполнения соответствующих задач на неофициальных совещаниях.

Пункт 17 повестки дня: Закрытие сессии


  1. Председатель закрыл сессию 19 апреля 2013 г.

Принятие отчета о работе сессии


  1. Настоящий отчет был принят участниками третьей сессии КСВ посредством электронного форума с ограниченным доступом.



[Приложения следуют]




страница 1
скачать файл

Смотрите также:
Комитет по стандартам воис (ксв) Третья сессия Женева, 15 19 апреля 2013 г
181.78kb. 1 стр.

Женева, 20-24 февраля 2006 г
198.01kb. 1 стр.

Женева, 18 20 апреля 2013 г
477.25kb. 2 стр.

© kabobo.ru, 2017